Media Sova SEO

SEO в Латинской Америке

SEO в Латинской Америке требует испанской и португальской локализации, mobile-first исследований, региональных сигналов доверия и структуры страниц по странам.

Для Латинской Америки отделяем португалоязычную Бразилию от испаноязычных рынков и адаптируем страницы под местную лексику, чувствительность к цене, мобильный поиск и спрос по городам. São Paulo, Buenos Aires, Santiago, Bogotá и Lima служат ориентирами исследования, а приоритеты определяют реальные рынки клиента. Местным страницам нужны полезные различия, а не только перевод названия города.

MediaSova — SEO и продвижение сайтов с 2013 года

Латинская Америка — это не один испаноязычный рынок. Бразилия требует португальского языка, а Аргентина, Чили, Колумбия, Перу, Центральная Америка и карибские рынки, включая Доминиканскую Республику и Кубу, отличаются лексикой, покупательной способностью и локальным поиском. Изучаем региональную лексику и сравниваем ожидания пользователей по каждому запросу. Похожее испанское выражение не означает одинаковый спрос или необходимость продвигать одну страницу во всех странах.

Мы готовим семантику по странам, локальный контент, технические рекомендации, mobile-first страницы и региональные сигналы доверия для рынков, где пользователи часто быстро и прагматично сравнивают предложения. Для магазинов проверяем категории и поиск товаров, для сервисных компаний — релевантные страницы услуг и локаций. Внутренние ссылки помогают добраться до подходящего предложения без лишних переходов между языками и странами.

Техническая структура разделяет испанские версии по странам и бразильский португальский, закрепляя за каждой правильную валюту, доставку, контакты и региональные сигналы. Позиции и конверсии отслеживаем по странам и городам, чтобы масштабироваться без смешивания внешне похожего спроса.

Примеры продвижения

Новостной портал — сайт объединял новостные ленты нескольких регионов. Приоритетом было присутствие в поиске по постоянным запросам вроде «новости + регион», а не по запросам об отдельных событиях, например «событие + регион», которые быстро теряют актуальность. Стратегию направили на стабильный поисковый трафик, а не на кратковременные всплески с последующими просадками интереса к конкретным событиям.

Детский развивающий центр — для клиента создали сайт и запустили локальное SEO-продвижение по городу. Расширять географию не было смысла. Помимо постоянного присутствия в поиске по основным услугам, важно было привлекать трафик по запросам об организации календарных праздников для детей.

Сеть магазинов косметики — бизнес клиента объединяет офлайн-магазины в крупных городах и интернет-магазин с доставкой товаров по всей стране. SEO-стратегию сосредоточили на общенациональном продвижении товарных запросов интернет-магазина.

Медицинская клиника — изначально сайт продвигался по медицинским запросам в пределах города. Позже к нему подключили интернет-магазин, а географию продвижения товарных запросов расширили на всю страну.

Студия флористики — изначально студия занималась флористикой и декором в пределах одного города, поэтому сайт продвигался по соответствующим локальным запросам. По мере развития появились доставка цветов и организация поздравлений в других городах. К сайту подключили интернет-магазин, а географию SEO расширили с города до всей страны.

Студия танцев — при обращении клиент уже имел сайт, но не получал органического трафика из поиска. Продвижение сосредоточили в пределах города, поскольку расширение географии SEO не имело смысла для бизнеса студии. Первые органические переходы появились в период с середины второго до начала третьего месяца работы.

Магазин сантехники и керамики — при поступлении в работу сайт перенесли со старого домена на новый. Клиенту было важно не потерять тематический трафик, поэтому сразу подключили контекстную рекламу. Позднее весь трафик постепенно перевели на SEO.

Салон красоты — для салона создали сайт и запустили локальное SEO-продвижение по городу. Основные усилия сосредоточили на отдельных услугах, в которых владелец бизнеса видел конкурентные преимущества салона.

Компания по производству изделий из бетона — специфика бизнеса клиента предполагала не только производство, но и монтаж изделий. Поэтому географию SEO-продвижения ограничили городом и прилегающими районами, где компания могла выполнять доставку и монтаж.

Компания по производству изделий из металла — изначально компания не имела опыта присутствия в интернете. Для клиента создали сайт и наполнили его материалами. SEO-продвижение начали с города, позднее подключили соседние регионы. Дальнейшее расширение географии не имело смысла, поскольку монтаж металлоконструкций был привязан к региону производства.

Городской портал — сайт объединял жителей определённого региона по общим интересам. Это был UGC-проект (User-Generated Content): значительную часть контента создавали пользователи на форуме, в чате и социальной сети. Задача не ограничивалась продвижением по тематическим запросам: требовалась также постоянная модерация контента.

Компания по прокату автомобилей — клиент хотел вывести сайт на верхние позиции Google в регионах, где компания имела площадки с автомобилями для аренды. При разработке и наполнении существующего сайта не учли семантику регионального SEO, поэтому работу начали с изменения структуры. На период переиндексации подключили контекстную рекламу, чтобы привлекать посетителей. Когда новые страницы вошли в поисковый индекс и начали получать региональный органический трафик, рекламу отключили, а сайт полностью перешёл на органический трафик из Google.

Ремонтно-строительная компания — по запросу клиента сайт обновили, добавили разделы и галереи по направлениям работ. SEO-продвижение ориентировали на несколько городов, в которых компания выполняла работы.

Интернет-магазин одежды — клиент хотел продвигать весь ассортимент одежды по стране, но имеющегося бюджета не хватало для такого охвата. Предложили два решения в рамках бюджета: сузить географию продвижения до нескольких регионов или продвигать отдельные категории товаров по всей стране. Клиент выбрал общенациональное SEO-продвижение наиболее рентабельных для его бизнеса категорий.

Магазин строительных материалов — продвижение интернет-магазина разделили на два направления. Запросы по крупногабаритным товарам, которые доставлял собственный отдел доставки, продвигались по городу, а товары, которые можно было отправлять почтовой службой, — по всей стране.

Другие примеры

Страны

Бразилия

SEO в Бразилии связываем с реальным предложением компании. Исследование охватывает São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Salvador, Belo Horizonte; приоритеты определяем по территории работы и задачам бизнеса.

Аргентина

SEO в Аргентине требует оценки сайта и целевой аудитории до выбора инструментов. Географический план включает города Buenos Aires, Córdoba, Rosario, Mendoza, La Plata, если они относятся к вашей территории работы.

Чили

SEO в Чили рассматриваем как путь от запроса клиента до подходящей страницы и следующего действия. Для городов Santiago, Valparaíso, Concepción, La Serena, Antofagasta сравниваем запросы по вашему предложению и страницы в выдаче.

Колумбия

SEO в Колумбии начинаем с того, как клиенты ищут именно ваши товары или услуги. Изучаем спрос в городах Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Cartagena, не предполагая, что каждому нужна отдельная страница.

Перу

SEO в Перу — это работа с запросами, которые могут привести бизнесу подходящих клиентов. Исследование охватывает Lima, Arequipa, Trujillo, Cusco, Chiclayo; приоритеты определяем по территории работы и задачам бизнеса.

Уругвай

SEO в Уругвае связываем с реальным предложением компании. Географический план включает города Montevideo, Punta del Este, Salto, Paysandú, Maldonado, если они относятся к вашей территории работы.

Парагвай

SEO в Парагвае требует оценки сайта и целевой аудитории до выбора инструментов. Для городов Asunción, Ciudad del Este, San Lorenzo, Luque, Encarnación сравниваем запросы по вашему предложению и страницы в выдаче.

Боливия

SEO в Боливии рассматриваем как путь от запроса клиента до подходящей страницы и следующего действия. Ключевые города для анализа — La Paz, Santa Cruz, Cochabamba, Sucre, El Alto.

Эквадор

SEO в Эквадоре начинаем с того, как клиенты ищут именно ваши товары или услуги. Исследование охватывает Quito, Guayaquil, Cuenca, Manta, Loja; приоритеты определяем по территории работы и задачам бизнеса.

Венесуэла

SEO в Венесуэле — это работа с запросами, которые могут привести бизнесу подходящих клиентов. Географический план включает города Caracas, Maracaibo, Valencia, Barquisimeto, Maracay, если они относятся к вашей территории работы.

Коста-Рика

SEO в Коста-Рике связываем с реальным предложением компании. Для городов San José, Alajuela, Cartago, Heredia, Liberia сравниваем запросы по вашему предложению и страницы в выдаче.

Панама

SEO в Панаме требует оценки сайта и целевой аудитории до выбора инструментов. Ключевые города для анализа — Panama City, Colón, David, Santiago, La Chorrera.

Доминиканская Республика

SEO в Доминиканской Республике рассматриваем как путь от запроса клиента до подходящей страницы и следующего действия. Изучаем спрос в городах Santo Domingo, Santiago de los Caballeros, Punta Cana, La Romana, Puerto Plata, не предполагая, что каждому нужна отдельная страница.